Семинар учителей иностранных языков в Брянске «Интермедиальность в языковом обучении: пересечение форматов и культур»
28 октября 2024 года на базе МБОУ «Гимназия №2» г. Брянска состоялось необычное образовательное событие, организованное кафедрой гуманитарного образования ГАУ ДПО «БИПКРО». Прошел интерактивный семинар для учителей иностранных языков, посвященный актуальной теме «Интермедиальность в языковом обучении: пересечение форматов и культур». Мероприятие собрало педагогов, методистов и исследователей, которые обменивались опытом и обсуждали новые подходы к обучению языкам в свете современных вызовов.
Федеральные государственные стандарты общего образования закрепляют понимание того, что влияние параллельного изучения родного языка и языка других стран и народов позволяет заложить основу для формирования гражданской идентичности, чувства патриотизма и гордости за свой народ, свой край, свою страну, помочь лучше осознать свою этническую и национальную принадлежность и проявлять интерес к языкам и культурам других народов, осознавать наличие и значение общечеловеческих и базовых национальных ценностей
Вот почему основной целью семинара стало изучение интермедиальности как подхода, который объединяет различные форматы, культурные контексты и разные культуры в процессе обучения иностранным языкам. Участники обсудили, как использование и взаимное влияние мультимедийных ресурсов, кино, музыки, живописи, архитектуры, литературы может обогатить учебный процесс и сделать его более интерактивным и увлекательным, позволяя реализовать принцип диалога культур в преподавании иностранного языка.
Открыла семинар директор МБОУ «Гимназия №2», учитель английского языка Горбачева С.А. Рассказав о традициях преподавания иностранных языков в гимназии, Светлана Алексеевна пожелала участникам семинара плодотворной работы.
В своем выступлении Изотова Надежда Васильевна, заместитель декана факультета иностранных языков, доцент кафедры английского языка и методики его преподавания ФГБОУ ВО «БГУ имени академика И.Г. Петровского», кандидат педагогических наук, и Клименко Марина Викторовна заместитель декана факультета иностранных языков, доцент кафедры английского языка и методики его преподавания ФГБОУ ВО «БГУ имени академика И.Г. Петровского», кандидат педагогических наук, затронули различные аспекты интермедиальности.
Обсуждались примеры того, как интеграция различных форматов (видео-, аудио- и текстовых материалов) и контекстов (кино, музыки, живописи, архитектуры, литературы) способствует улучшению восприятия материала учащимися, что позволяет им глубже понять, как культура влияет на язык и наоборот.
Было отмечено, что использование интермедиального подхода в обучении иностранным языкам имеет множество преимуществ: повышение мотивации, развитие критического мышления, более глубокое понимание культурных контекстов, что важно для успешного общения на иностранном языке.
Одной из ключевых частей семинара было интерактивное групповое задание по созданию интермедиальных полей на заданные темы, где участники семинара смогли применить полученные знания на практике. Педагоги работали в группах, разрабатывая карты, основанные на интермедиальном подходе. Это позволило не только обменяться идеями, но и получить обратную связь от коллег.
Прекрасным завершением семинара стало мероприятие «Autumn Festival», на котором учащиеся 7-х классов гимназии продемонстрировали свое понимание диалога культур, показав сходство и различие того, как встречают осень народы разных стран.
Семинар «Интермедиальность в языковом обучении: пересечение форматов и культур» стал важной площадкой для обсуждения актуальных вопросов и обмена опытом для учителей иностранных языков города Брянска и Брянской области. Участники отметили, что интермедиальный подход открывает новые горизонты в обучении и помогает создавать более динамичную и интересную образовательную среду.
Таким образом, семинар не только способствовал профессиональному развитию педагогов, но и укрепил сообщество учителей, готовых к внедрению инновационных методов в свою практику.
Мы благодарим педагогический коллектив МБОУ «Гимназия №2» г. Брянска, кафедру английского языка и методики его преподавания ФГБОУ ВО «Брянский государственный университет имени академика И.Г. Петровского» за сотрудничество.
