В соответствии с планом работы ГАУ ДПО БИПКРО» в сотрудничестве с ФГБОУ ВО «БГУ имени академика И.Г. Петровского» 20 октября 2025 года на базе нашей опорной площадки МБОУ «Гимназия №2» г Брянска состоялся увлекательный и познавательный научно-методический семинар на тему «Креолизованные тексты в обучении иностранному языку», на который собрались педагоги из многих школ города Брянска и Брянской области.
Основной целью семинара было ознакомление участников с понятием «креолизованные тексты», их особенностями и возможностями использования в учебном процессе. Задачи включали:
- Изучение теоретических аспектов креолизации текстов.
- Обсуждение практических методов использования креолизованных текстов на уроке
- Обмен опытом и лучшими практиками среди педагогов.
Спикеры Изотова Надежда Васильевна, заместитель декана факультета иностранных языков, доцент кафедры английского языка и методики его преподавания ФГБОУ ВО «БГУ имени академика И.Г. Петровского», кандидат педагогических наук и Клименко Марина Викторовна, заместитель декана факультета иностранных языков, доцент кафедры английского языка и методики его преподавания ФГБОУ ВО «БГУ имени академика И.Г. Петровского», кандидат педагогических наук подробно остановились на определении понятия. Были рассмотрены примеры креолизированных текстов, а также их роль в современном языковом пространстве.
Обсуждалась актуальность использования креолизованных текстов для развития у учеников навыков межкультурной коммуникации, расширения лексического запаса и повышения мотивации к изучению языка. Был сделан акцент на том, что такие тексты помогают лучше понять языковую динамику.
В рамках практической части семинара участники познакомились с методиками включения креолизованных текстов в учебный процесс:
- Анализ реальных текстов из медиа и интернета.
- Создание собственных креолизованных текстов обучающимися
- Использование мультимедийных ресурсов для создания таких текстов
Особое место заняли уроки учителей гимназии, проведенные опытными педагогами — учителями английского, французского и немецкого языков МБОУ «Гимназия №2» г. Брянска Абзаловой Еленой Геннадьевной, Абрамовой Ириной Николаевной, Шипиловой Еленой Игоревной, Главацкой Юлией Витальевной, Казаковой Натальей Валентиновной, которые продемонстрировали эффективные приемы использования креолизованных текстов, их функционирование на уроке иностранного языка и практические подходы к их использованию на уроке.
При подведении итогов участники семинара обсудили преимущества использования креолизованных текстов в обучении иностранным языкам, получили рекомендации по созданию собственных материалов. Педагоги отметили высокий профессионализм участников, практическую значимость мероприятия и гостеприимство коллектива гимназии.
Семинар стал полезной площадкой для обмена опытом и идеями. Мы благодарим педагогический коллектив МБОУ «Гимназия №2» г. Брянска за высокий уровень профессионализма, за сотрудничество. Будем рады видеть всех на следующих мероприятиях!
